<rp>

<ruby>
&#x67D4; <rp>(</rp><rt>j&#361;</rt><rp>)</rp>
&#36947; <rp>(</rp><rt>d&#245;</rt><rp>)</rp>
</ruby>

Erläuterung

Das <rp>Bedeutung: <rp>ruby parentheses; Ruby Klammern Element definiert, dass die Annotation innerhalb eines <ruby> Elements, in Klammern auszuzeichnen ist.

Das <ruby> Element wurde für die Darstellung von Annotationen für die chinesische und japanische Typografie implementiert, da in fernöstlichen Sprachen gelegentlich nicht eindeutig ist, wie ein Schriftzeichen auszusprechen ist. Bei den betroffenen Schriftzeichen wird dabei ein kleiner Aussprachehinweis oberhalb des Schriftzeichens notiert.

Solche Annotationen lassen sich allein mit dem Unicode-Zeichensatz nicht darstellen, die HTML5 Spezifikation schafft mit dem <ruby> Element eine Syntax-Grundlage für die Darstellung von AnnotationenproprietäreBedeutung: Annotationenproprietäreschriftliche Anmerkung, Vermerk im Text.

Das Zeichen und die Annotation wird als Elementinhalt innerhalb <ruby>[...]</ruby> notiert, wobei die Notation des <rp>Bedeutung: <rp>ruby parentheses; Ruby Klammern Elements die Annotation in Klammern auszeichnet und innerhalb dessen wird ein <rt>Bedeutung: <rt>ruby text; Ruby Text Element notiert, in dessen Elementinhalt die Annotation notiert wird.

Das obige Beispiel zeichnet zwei Zeichen mit deutschsprachigen Annotationen aus. Für die Darstellung von Webseiten in westlichen Alphabet Sprachen ist das <ruby> Element bedeutungslos.

& Spezifikation

• W3C Spezifikation zum <rp> - ElementW3C Spezifikation zum <rp> - Element
• WHATWG Spezifikation zum <rp> - ElementWHATWG Spezifikation zum <rp> - Element